{"id":3,"date":"2025-04-16T14:23:00","date_gmt":"2025-04-16T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sagaeterna.hr\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-08T14:15:34","modified_gmt":"2025-07-08T12:15:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datum zadnje izmjene: 7.7.2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo osobne podatke korisnika web stranice <strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/\">https:\/\/sagaeterna.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tko smo mi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade podataka je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SAGA ETERNA, obrt za proizvodnju i prodaju ukrasa i digitalnih proizvoda te intelektualne usluge<\/strong><br>Vlasnica: Katarina Zibar<br>Adresa: Ulica sv. Marije Magdalene 55, Mala Gorica, Hrvatska<br>Email: <a>katarina.zibar@sagaeterna.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koje osobne podatke prikupljamo i za\u0161to<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Komentari<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada posjetitelji ostave komentar na blogu, prikupljamo podatke prikazane u obrascu za komentare, kao i IP adresu posjetitelja i korisni\u010dki string preglednika za pomo\u0107 pri otkrivanju ne\u017eeljene po\u0161te. Za komentiranje je potrebno otvoriti korisni\u010dki ra\u010dun s ulogom &#8220;pretplatnik&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anonimizirani niz (hash) stvoren iz va\u0161e email adrese mo\u017ee biti dostavljen Gravatar servisu kako bi se provjerilo koristite li ga. Pravila privatnosti Gravatara dostupna su ovdje: <a class=\"\" href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Nakon odobrenja komentara, va\u0161a profilna slika postaje javno vidljiva uz komentar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakt obrazac<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci koje ostavite putem kontakt forme (ime, email, sadr\u017eaj poruke) koriste se isklju\u010divo za povratni kontakt u vezi va\u0161eg upita. Ne proslje\u0111ujemo ih tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem stranice se mo\u017eete prijaviti na na\u0161 newsletter ostavljanjem svoje email adrese. U tom slu\u010daju koristimo MailPoet dodatak za upravljanje listama i slanje email poruka. Va\u0161u email adresu koristimo isklju\u010divo za slanje obavijesti vezanih uz na\u0161u ponudu i sadr\u017eaj (npr. eBook, novosti, blog objave).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U svakom trenutku se mo\u017eete odjaviti klikom na poveznicu &#8220;Odjavi se&#8221; unutar svakog emaila.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ostavite komentar na na\u0161oj stranici, mo\u017eete pristati na pohranu imena, email adrese i web stranice u kola\u010di\u0107e. Ovo je radi va\u0161e udobnosti, tako da ne morate ponovno unositi podatke prilikom novog komentiranja. Ovi kola\u010di\u0107i traju godinu dana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako posjetite stranicu za prijavu, postavit \u0107emo privremeni kola\u010di\u0107 kako bismo provjerili prihva\u0107a li va\u0161 preglednik kola\u010di\u0107e. Ovaj kola\u010di\u0107 ne sadr\u017ei osobne podatke i bri\u0161e se kada zatvorite preglednik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prilikom prijave, postavljamo i nekoliko kola\u010di\u0107a za spremanje podataka o prijavi i izboru prikaza ekrana. Kola\u010di\u0107i za prijavu traju dva dana, a kola\u010di\u0107i za opcije prikaza godinu dana. Ako odaberete \u201eZapamti me\u201c, va\u0161a prijava \u0107e trajati dva tjedna. Kod odjave, kola\u010di\u0107i se bri\u0161u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ure\u0111ujete ili objavljujete \u010dlanak, dodatni kola\u010di\u0107 \u0107e se spremiti u va\u0161 preglednik. Ovaj kola\u010di\u0107 ne sadr\u017ei osobne podatke i ozna\u010dava samo ID \u010dlanka. Isti\u010de nakon jednog dana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web stranica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanci na ovoj stranici mogu sadr\u017eavati ugra\u0111eni sadr\u017eaj (npr. videozapise, slike, \u010dlanke itd.). Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web stranica pona\u0161a se isto kao da ste tu drugu web stranicu posjetili direktno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kola\u010di\u0107e, implementirati dodatno pra\u0107enje tre\u0107ih strana i nadzirati va\u0161u interakciju s tim sadr\u017eajem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Analitika i pra\u0107enje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koristimo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics 4<\/strong> za pra\u0107enje posjeta i pona\u0161anja korisnika na stranici<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meta Pixel<\/strong> za pra\u0107enje u\u010dinkovitosti kampanja na dru\u0161tvenim mre\u017eama<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Tag Manager<\/strong> za upravljanje oznakama (tagovima) na web stranici<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niti jedan od ovih alata ne koristi va\u0161e osobne podatke (ime, prezime, email itd.) u marketin\u0161ke svrhe izvan stranice sagaeterna.hr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automatsko profiliranje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na temelju va\u0161ih aktivnosti na stranici (npr. klikova, prijava na newsletter), mo\u017eemo segmentirati korisnike u razli\u010dite kategorije kako bismo im prikazivali relevantniji sadr\u017eaj. Ovo se vr\u0161i automatski, bez dono\u0161enja odluka koje bi imale pravne u\u010dinke po vas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S kim dijelimo va\u0161e podatke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke ne proslje\u0111ujemo tre\u0107im stranama osim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>MailPoet<\/strong> za upravljanje newsletterom<\/li>\n\n\n\n<li><strong>MEROZUM, vl. Marinela \u017dugaj<\/strong> \u2013 kao tehni\u010dki suradnik za upravljanje newsletter listama i odr\u017eavanje web stranice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svi suradnici djeluju u skladu s GDPR-om i koriste podatke isklju\u010divo u svrhu odr\u017eavanja funkcionalnosti stranice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdje se pohranjuju va\u0161i podaci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se \u010duvaju na poslu\u017eiteljima unutar Europske unije.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e podatke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komentari i metapodaci se \u010duvaju trajno, osim ako zatra\u017eite njihovo uklanjanje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci iz kontakt forme se \u010duvaju <strong>do 12 mjeseci<\/strong> nakon zadnje komunikacije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email adrese za newsletter \u010duvaju se dok ste prijavljeni, odnosno do trenutka kada se odjavite s liste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koja prava imate nad svojim podacima<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ste ostavili komentare ili ste prijavljeni na newsletter, imate pravo zatra\u017eiti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pristup svojim podacima<\/li>\n\n\n\n<li>ispravak neto\u010dnih podataka<\/li>\n\n\n\n<li>brisanje osobnih podataka (osim ako ih moramo \u010duvati iz zakonskih razloga)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nas kontaktirati na: <a>katarina.zibar@sagaeterna.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdje se va\u0161i podaci mogu slati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komentari posjetitelja mogu se provjeravati putem automatske usluge za otkrivanje ne\u017eeljene po\u0161te (npr. Akismet, reCAPTCHA).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum zadnje izmjene: 7.7.2025. Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo osobne podatke korisnika web stranice https:\/\/sagaeterna.hr. Tko smo mi Voditelj obrade podataka je: SAGA ETERNA, obrt za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagaeterna.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}